Terminologie

Mit der Terminologie-Funktion passen Sie Textbausteine in easyreview an die Sprache Ihres Unternehmens an. So können Sie z.B. "Mitarbeiter" durch "Teammitglied" ersetzen, und die Änderung wird überall in der Oberfläche übernommen.

Terminologie aufrufen

1. Klicken Sie in der linken Navigationsleiste unter Administration auf Terminologie.

Navigationsleiste mit Terminologie-Link

Die Seite "Textersetzungen" öffnet sich. Hier sehen Sie alle verfügbaren Textbausteine der aktuell gewählten Sprache.

Übersicht der Textersetzungen-Seite

Textbausteine suchen und filtern

Die Liste enthält viele Einträge und ist auf mehrere Seiten aufgeteilt. Sie können Textbausteine auf zwei Arten finden:

1. Geben Sie im Suchfeld einen Begriff ein und klicken Sie auf Ersetzungen suchen. Es werden nur Textbausteine angezeigt, die den Suchbegriff enthalten.

2. Aktivieren Sie die Checkbox Nur ersetzte Textbausteine anzeigen, um ausschliesslich bereits geänderte Einträge zu sehen.

Suche und Filter für Textbausteine

Textbaustein ersetzen

1. Klicken Sie bei einem Textbaustein rechts auf ersetzen.

2. Ein Eingabefeld erscheint in der Spalte "Ersetzung". Geben Sie dort den gewünschten Text ein.

3. Klicken Sie am Ende der Liste auf Speichern.

Textbaustein ersetzen

Die Änderung wird sofort in der gesamten easyreview-Oberfläche wirksam.

Ersetzung entfernen

Wenn Sie eine Ersetzung wieder löschen möchten:

1. Klicken Sie auf das rote Minus-Symbol neben dem ersetzten Textbaustein.

2. Das Eingabefeld verschwindet und der ursprüngliche Textbaustein wird wiederhergestellt.

3. Klicken Sie auf Speichern.

Ersetzung entfernen

Sprache ändern

Sie können Textbausteine für jede der verfügbaren Sprachen anpassen. Öffnen Sie dazu das Dropdown Sprache im blauen Kopfbereich und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Die Seite lädt neu und zeigt die Textbausteine in der gewählten Sprache.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Thailändisch, Vietnamesisch.

Sprachauswahl im Dropdown